Чем отличается «крутон» от поджаренного хлеба? Названием!

А чем отличается SMAS технология в пластической хирургии от «платизмопластики»? Правильно, тоже названием!

Это я к тому, что на сайте одной из клиник рассказывается об уникальной новинке под названием «платизмопластика». Собственно, вся новизна – только в терминологии. Дело в том, что пластические хирурги уже очень давно работают с подкожной мышцей шеи - она лежит под кожей и с ней много что можно сделать при выполнении омолаживающих операций на лице. Результаты таких вмешательств, как правило, более долговечные и естественные. По латыни эта мышца называется platisma. Так что никакой уникальности и новизны тут нет.

Помнится, еще в начале 90-х на одном из конгрессов я делал доклад на эту тему, пытался быть ближе к русской аудитории и говорил, что работаю с «поверхностной мышечно-фасциальной системой лица». Если эти слова перевести на латынь и сделать аббревиатуру, то получается «SMAS». В настоящее время именно данный термин для обозначения этой структуры используется подавляющим большинством специалистов во всем мире. Что ж, возвращение к истокам похвально, но, все же, давайте не будем вводить друг-друга в заблуждение …